1. Home
  2. Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos

Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos


TORSELLI | TORSELLO

Torselli, de Pistoia, em particular, é muito raro, Torsello, em vez disso, é mais generalizada, especialmente em Puglia e, em particular, em Salento, deve derivar do nome medieval Torsellus de que temos um exemplo na ruptura em um ato de XIII ° Século onde aparece como cabeças um certo "Torsellus Quondam Oberti de Afare", em Fabriano no Marche é cônsul em 1221 um determinado Torsellus, uma outra hipótese é que os sobrenomes derivam do torsellus medieval da voz ou do Torsellum isso Ludovico Muratori descreve em Sua dissertação sobre os mercados e os Mercatura dos séculos Rozzi: "... Outro não é torsello do que um volume ou rolo de alguma lona ou pano; E nós, no entanto, dizemos um torsello de pano, um torsello de lona. O Menagio nas origens da língua italiana deriva de TORTUS, Torsus, Torsellus: pouco feliz. Quanto mais difícil eu penso da descida de Tyrsus, no torso: com o seu nome, indicamos uma estátua faltando da cabeça, braços e coxas, quando algumas semelhanças entre ele e um rolo de pano. Nos cartões de Franzesi trosellus o mesmo é que o nosso torsello. ... "Neste caso, talvez identificar a profissão do fundador.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Dossiês heráldicos

Torselli
Nobres: Italia
Nobreza: Conti - Marchesi
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Estamos realizando o maior arquivo digital mundial de brasões
Certifique-se de que sua família estará nela

Compre um DocumentoCompre um Documento