1. Home
  2. Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos

Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos


TUTTOILMONDO | TUTTOLOMONDO

Tuttolomondo é específico para a Sicília e Agrigentino, em particular, de Raffadali, Agrigento, Porto Empedocle, Realmonte e Montallegro, Tuttoilmondo, menos difundida, é específico para Palermo. Adições fornecidas por Stefano Ferrazzi de acordo com uma hipótese interessante, a origem desses sobrenomes deve ser procurado no nome medieval Tuttoilmondo ou Tuttolomondo, que, através da mediação do francês Toulemonde, deve nascer de uma adaptação do Equipe de funcionários Germanic Thurmond ou, menos provável, Tedmond: no primeiro caso, o nome Thurmond é compor dos elementos Thor (o nome do Deus do trovão e da guerra na mitologia Germanic) e Mund (proteção) e pode ser traduzido como protegido por Thor; No segundo caso, no entanto, o nome Tedmond é composto dos elementos theod (pessoas) e Mund (proteção) e pode ser traduzido como o protetor do povo. Agora, a fim compreender melhor como o sobrenome Tuttoilmondo ou Tuttolomondo foi carregado, um deve primeiramente considerar o sobrenome francês Toulemonde (carregado dentro Sicília provavelmente depois da conquista normanda): o nome francês Toulemonde, na verdade, recorda Bastante fielmente o Thurmond original ou Tedmond, mas deve-se notar que a pronúncia do nome é praticamente idêntica à da expressão tout Le Monde (literalmente todo o mundo, mesmo que o francês usá-lo no sentido de todos, todos eles); Na transição do francês para o italiano, no entanto, é claro que a adaptação em Tuttoilmondo ou Tuttolomondo difere muito do Thurmond germânico ou Tedmond, como traduz literalmente o nome francês Toulemonde (tendo em conta exclusivamente o Pronúncia em vez do significado original, provavelmente ignorado ou negligenciado). Em qualquer caso, no que diz respeito aos sobrenomes em questão, seria o conhecimento do nome do progenitor.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Dossiês heráldicos

Tutusau
Nobres: España
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Tutz
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Tutze
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Tutzer
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Tutzo
Nobres: España (León)
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Não existe futuro sem um passado
Até o seu sobrenome pode passar a História

Compre um DocumentoCompre um Documento