Español
Antiguo linaje de Guipúzcoa, con solar en la villa de Irún. Algún autor cita otro solar de este apellido en la villa de Lesaca, del partido judicial de Pamplona. Miguel y Juan de A. fueron de los primeros que prestaron homenaje al Rey don Alfonso VIII de Castilla y asistieron con él a la batalla de las Navas de Tolosa. Jacobo de A. y Arrillinaga (hijo de Jacobo de A. Pérez de Aldave y de doña María de Arrillinaga, y nieto de Gregorio de A. y de doña María Pérez de Aldave), fué Regidor de Santiago de los Caballeros, en Guatemala, y Maestre de Campo. Dejó sucesores en aquella República e hizo informacción de nobleza el 22 de Junio de 1699. Son sus armas: De oro, con un sauce de sinople y un jabalí de sable, pasante, al pie del tronco. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia A., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales. Los esmaltes del arma de los A. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales.