Français
Cette famille tire son origine de Barthélemy, célèbre jurisconsulte en grande réputation dès l'an 1321. Son petit-fils, Arbaud, un de ses descendants, coseigneur d'Aups, fut 1 consul ou syndic d'Aix en 1428. Son fils Guillaume, seigneur de Brès, de Bargemont et autres lieux, eut d'Honorade de fabry, trois fils: Honoré, Pierre et Jean. Honoré ne fit pas tige. Jean, 3 fils, fit branche; Pierre continua la lignée, il fut 1 consul d'Aix et procureur du pays en 1545. De ses trois fils, Jacques dit le Majeur fit la branche des seigneurs de Rognac éteinte dans la maison de Thomassin-Baillane; de Jacques dit le Mineur, sont issus les seigneurs de Porchères et ceux de la Chapelle-Genevois. Honoré fut pourvu d'un office d'avocat général à la cour des Comptes de Provence l'an 1554. Un de ses fils acquit la terre de Jouques: il épousa en 1674 Marguerite de Maurel du Chafaut: il eut André, qui suit, et deux autres fils: l'un qui mourut major du régiment de Champagne, et l'autre, Joseph de Gardane qui fut chef d'escadre.André-Elzéar, seigneur et de gardane, après avoir été Conseiller, devint Président à mortier au parlement d'Aix: il épousa, l'an 1697, Anne de Citrany. Son fils aîné, Jean-Augustin, seigneur de Jouques et d'Ongles, Conseiller au parlement, épousa Cécile de Renaud, dame d'Ongles: il eut de ce mariage deux garçons: André-Elzéar, seigneur de Jouques; il fut élu le 12 mars 1789, pour représenter les possesseurs de fiefs nobles aux Etats-généraux. Il eut trois fils Joseph-Charles-André, marquis de Jouques(fut crée baron le 16 mai 1813) sous prèfet d'Aix, prèfet des Hautes-Pyrénées, préfet des Bouches-du Rhône, conseiller d'État et commandeur de la légion d'honneur. Bachi et Mison, ses frères, sont morts maréchaux de camp. Le frère d'Augustin mourut lieutenant-général de marine.