Español
Procede del luagr de Ballariain (cuyo nombre tomó), del Ayuntamiento de Ansoain y partido judicial de Pamplona. Miguel, Martín y otro Martín de B., hermanos, vecinos del lugar de Ballariain fueron reconocidos como nobles por la Real Audiencia de Pamplona, en 1562. Dice la Nobleza Executoriada de Navarra que tiene estas armas: El escudo es un águila parda en campo colorado; en seguno cuartel cuatro barras negras en campo de oro y debajo de éstas una loba atravesada a un árbol, cuyas hojas son doradas, en campo amarillo, y dos crías de la loba en ademán de querer mamar. Se colige de esta confusa descripción, que se trata de un escudo cortado: primero de gules, con un águila de su color natural; medio partido de oro, con cuatro barras de sable, y segundo, también de oro, con un árbol de su color, y una loba también al natural atravesada al tronco, dando de mamar a dos lobeznos. En una certificación dada por don Gabriel de Huart, en Pamplona, el 15 de Abril de 1633, a favor de Pedro de Echeveres, se dice que las armas de B. son estas: De gules, con cuatro escudete cuartelados de oro y azur, puestos dos y dos. En abismo dos panelas de oro y otra del mismo metal, en punta. Según Juan Carlos de Guerra, los B. usaron también: Cortado: primero, de plata, con un águila de sable, exployada, y segundo, jaquelado de cinco jaqueles de sable, sobre plata.