Español
Este apellido es forma eusquerizada de la ilustre casa inglesa de Barkwoth que huyendo de la persecución religiosa contra los católicos, arribó a las costas vascas a principios del siglo XVII. Cuenta dicha familia entre sus miembros más célebres al Beato Marcos de Barkwoth, de la Orden de San Benito, martirizado en Tyburn (Inglaterra), el 27 de Febrero de 1601, beatificado recientemente. Muchos linajes de esta denominación probaron su nobleza en las Ordenes de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa, (corporaciones nacidas para luchar contra los moros, cooperando a la Reconquista, y asegurar el orden, protegiendo a los peregrinos y desvalidos), Carlos III y San Juan de Jerusalén (es una orden religiosa militar fundada en el siglo XI); numerosas veces en las Reales Chancillería de Valladolid y Granada, en la Real Compañía de Guardias Marinas y en la Real Audiencia de Oviedo. Los Barrecobarte traen por arma: De plata, con un sotuer, a todo trance, de sable, y brochante sobre él, en el jefe, un lambel largo, de tres pendientes, de gules. Bordura de azur, con ocho cruces patriarcales, de oro. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia B., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales. Los esmaltes del arma de los B. pregonan los siguientes valores: la Plata corresponde al símbolo de la Luna, pureza, sinceridad, templanza, clemencia y amabilidad son las características espirituales de la familia, a las que hay que añadir otras como el afán de victoria y éxito y la elocuencia.