Español
De la palabra latina castellum, castillo, que segun algunos se pronunciaba, y aun en nuestros dias la pronuncian los franceses, castellóm, se formó la palabra lemisina castelló, nombre de muchas poblaciones, siendo las principales Castelló de Ampurias, en Cataluña, y Castelló de la Plana, en el reino d eValencia, y apellido de un noble linaje muy antiguo y arraigado en dichas comarcas, del cual han salido numerosas ramas que se han estendido en casi todas las demas provincias de España con el nombre de C. La línea de esta ilustre casa, que pasando por Aragón se estendió en el reino de Murcia, fué tan noble y calificada, que Don Pedro C., del hábito de Santiago, corregidor de Cáceres en el año 1497, y despues alcaide de alcázar y fortaleza de Murcia, contrajo alianza con la célebre casa de Padilla, por su casamiento con Doña Mencía de Padilla, hermana del obispo Don García de Padilla, confesor que fué de los Reyes Católicos, y ayo de su hijo el príncipe Don Juan. Sus ilustre descendientes emparentaron con las casas de Leiva, Guevera, Valibrera y otras de la mas esclarecida nobleza. Son sus armas: Escudo de azur y un castillo sobre una roca o peña bañada de ondas de plata y azur. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia C., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. Los esmaltes del arma de los C. pregonan los siguientes valores: el Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y