Español
Y la casa de C., de que Don Galceran era pariente mayor, es una de las mas nobles y ancianas de la corona de Aragón, conocida, heredada y recomendable desde la conquista de Cataluña, donde es su solar el castillo de Castelví, en la veguería de Panadés, y en aquel principado y en Valencia conserva ilustres líneas; y en Cerdeña la de los marqueses de Laconi y sus ramas, que es una de las mas principales de aquel reino. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en el concilio de León de 1020 en el que se reconocía la supremacía de la jurisdicción real sobre los nobles, también esta familia estuvo relacionada con el concilio de Coyanza de 1050 en que se confirmaron las resoluciones del anterior. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Castelví. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia C., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. Los esmaltes del arma de los C. pregonan los siguientes valores: el Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y fidelidad, además otras virtudes caracterizaban a la familia, tales como la abundancia económica, la perseverancia, la suerte, la fama y el afán de victoria.