Français
C'est une ancienne et illustre famille que l'on est très fondé à croire issue des anciens seigneurs du Mezenc, dont le premier connu est Pons, époux vers le XIème siècle d'une fille du vicomte Armand de Polignac. Elle lui apporta en dot la terre de Volhac sur Loire, vendue en 1097 par leurs deux fils Pierre et Pons pour subvenir aux dépenses de leur départ pour la Palestine avec l'armé des croisés. Pierre paraît être rentré en France sitôt après la prise de Jérusalem. Il y laissa son fils aîné François qui y aurait épousé, vers 1105, ou peu après, demoiselle Raymonde de Toulouse, fille de Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse, dont il eut Guillaume-Jourdain, fondateur en 1156 de la Chartreuse de Bonnefoy, qui est dit petit-fils du comte de Saint-Gilles dans une plaquette écrite au XVIème siècle, touchant les origines de ce monastère, par un des religieux. Cette maison s'éteignit avec messire Guillaume-Jourdain qui épousa au milieu du XIIème siècle Matheline de Clérieux, dame de La Voulte de Pierregourde, de Glun et de quelques autres terres, tant en Vivarais qu'au pays du Dauphiné où la maison de Clérieux était très puissante dès le Xème siècle. Une fille unique nacquit de ce mariage, Philippa qui fut mariée à messire Aymar de Poitiers, comte de Valintenois, auquel elle porta en dot tous les biens de sa maison. Un cadet de cette maison fut marié à l'héritière de la maison des seigneurs de Chapteuil, en Velay. Il se substitua aux noms, armes et biens de la maison de Chapteuil; armes qui étaient : "de.... à trois têtes d'hommes de ...". Cette maison se divisa en un grand nombre de branches dispersées dans les provinces de Vivarais, Velay, Forez, Dauphiné, Languedoc, Auvergne, Poitou, etc., dont les principaux furent: 1° Fay-Chapteuil; 2° Fay-Peraut;