Français
Cette famille est issue de Saint-Vincent du Durfort près Saint-Fortunat. Antoine Saleon, prêtre, figure dans un cadastre de Saint-Fortunat de 1521. Un Saleon vint du Dauphiné, s'établir à Saint-Vincent-de-Durfort, près Saint-Fortunat, d'après un cadastre de ce pays. Plusieurs membres de cette famille qualifiés nobles, furent juges et capitaines châtelains des baronnies de Saint-Fortunat et Chalencon, notaires royaux et consuls du Cheylard. En 1605, Maître Reymond est dit "Bachelier èz loi, chastelain du lieu de Saint-Fortunat" (Garnier, notaire à Privas). Le 7 novembre 1625, monsieur Maître Barthélemy Saleon, mari de demoiselle Catherine Cumignon du lieu de Saint-Désirat mandement de Thorne passe reconnaissance à la commanderie de Devesset. Le 10 décembre 1776, monsieur Maître Saleon, avocat en parlement , habitant la ville du Cheylard en Vivarais, passa, à la même commanderie, un acte semblante et rappelle celui passé le 25 décembre 1656, par le sieur François Saleon. La famille Saleon vint s'installer au Chaylard vers 1731, à la suite du mariage de François, capitaine châtelain de Saint-Fortunat, avec demoiselle Marguerite Brugière. C'est vers le milieu du XVIIIème siècle, que le chef de la branche cadette ajouta à son nom celui de la terre de Terras et la branche aînée, éteinte, celui de Lacombe. Les Saleon s'allièrent aux familles de La Pimpie, de Radel, de Mathias, de Lestrait, de Ferratier, Bouschet de Chabannes, de Burine, de Lavalette, de Bonet d'Oléon, Bergeron, Ferrand, etc. Cette famille est actuellement représentée par messieurs Joseph Saleon-Terras, maire et conseiller général du Cheylard et François habitant le Cheylard.