Español
Lope García de Salazar nos dice en sus "Bienandanzas e Fortunas", que los de este apellido procedían de la sangre de Salcedo y probablemente de la de Calderón, pues la heredarona los descendientes de aquél. Residían los S. Cristóbal en Sopuerta, villa del partido de Valmaseda, en Vizcaya, donde tenían un solar. Sotuvieron frecuentes luchas con los Mendieta, cuyo solar radicaba en la misma villa. Por fin, y para ventilar de una vez sus diferencias, celebraron un combate en el campo de Valuga, donde murieron todos los del linaje de S. Cristóbal, que eran el padre, dos hijos y dos sobrinos. Heredó el solar y bienes de esta familia, Lope García de Salazar y Calderón, y para vengar la muerte de los S. Cristóbal, salió de su casa de Nograro con quince hombres disfrazados de judíos y mandó por delante a diez peones, que aparentaban ser comerciantes. Los de Mendieta, que vivían encerrados en sus casas por temor a las represalias, al ver que llegaban aquellos diez comerciantes salieron a cobrales la contribución que acostumbraban, y cuando estaban en esos tratos llegó Lope García con la gente de a caballo, y, cayendo sobre los Mendieta, mató a sieta e hizo huir a los demás. En la ciudad de Estella (Navarra) moró otra familia de este apellido originaria de Nocera, de la Merindad de Martija, en Castilla. Varios de sus individuos fueron reconocidos como nobles por la Real Audiencia de Pamplona en 1569.