Español
Son muy contradictorias las noticias que se tienen sobre el arranque, denominación y primitivo solar de este apellido. Según unas, procede de Castilla la Vieja; otras lo hacen originario de Aragón, y otras lo consideran alavés. Francisco Piferrer, apoyándose en datos obtenidos del Libro Becerro, dice que es oriundo de las montañas de Burgos, que su antiguo solar radicó en el valle de Cuartango y que sus descendientes se extendieron después por la Rioja y otras comarcas españolas, gozando siempre de la consideración de hijosdalgos notorios. Pero conviene advertir que es a la provincia de Álava a la que pertenece el valle de Cuartango. García Ciprés manifiesta que en la ejecutoria de una familia aragonesa de este apellido, que tuvo ocasión de entroncar con la casa de los señores Allué, de Lascellas, se consigna que el linaje de U. trae su origen de dos hermanos que se distinguieron en la conquista de Valencia al servicio del Rey Don Jaime I de Aragón, los cuales, por la constante vigilancia con que seguían los movimientos de los moros, avisando ruidosamente cuando existía el peligro de alguna emboscada, al igual que lo hacen las aves llamadas urracas al acercárseles quienes llevan armas, comenzaron a ser conocidos con el sobrenombre de urracas, convertido luego en apellido. A esta versión, no obstante su marcado carácter de leyenda, parece aludir el escudo de esa familia aragonesa que lleva una urraca en el segundo de sus cuarteles. Otra casa muy antigua. La familia del apellido U. es oriunda de las montañas de Burgos, donde radicó su antiguo solar en el valle de Guartango. Estendióse en la Rioja y despues en varios puntos de España, gozando sus hijos en toda partes de la consideracion de hijos-dalgo notorios.