As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
E' reputata una delle più antiche famiglie della città di Palermo, e ragionando di lei Fazello nella seconda Deca, dice, che v'è traditione fra i Palermitani, molti cavalieri di lei haver intervenuto nella coronatione de' Regi di Sicilia; nondimeno per ragione historica questa fama, ed altre descrittioni d'alcuni Scrittori, ò come si vuol dire, adulatori, vengono confutate da Girolamo Carrara nell'historia Longobarda, ove narra d'Arnaldo Calvello, che pasò in Italia, e nella città di Milano d'Alemagna con l'Imperador Enrico VI, ed à suoi serviggi con Luiggi Calvello suo fratello: ed Arnaldo haver in Mialno piantata la sua famiglia Caravella, e Luiggi Capitan della custodia Imperiale anche in Sicilia, e sono chiamati da quello Theatro della nobiltà d'Europa, e nella famiglia Caravello di Milano; e cossì si può dire, che queta famiglia ne' tempi, e con l'Imperador Enrico habbia venuto in Sicilia, e non sotto i Normanni. E questo Luiggi, secondo ...
Spaccato d'argento e di nero, al capriolo del primo nel secondo.
Stemma della famiglia Caravelli o Caravella nobile in Veneto e Sicilia. Fonte bibliografica: "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.I, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias