As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Sie gilt als eine der ältesten Familien in der Stadt Palermo, und Fazello sagt, dass es unter den Palermitanern, vielen Rittern von ihr, die an der Krönung der Regi von Sizilien intervenierten, Verrat gibt. Aus historischen Gründen wird dieser Ruhm und andere Beschreibungen einiger Schriftsteller oder, wie gemeint, Schmeichler, von Girolamo Carrara in der lombardischen Geschichte widerlegt, wo er von Arnaldo Calvello erzählt, der in Italien und in der Stadt Mailand verbracht hat d'Alemagna mit Kaiser Heinrich VI. und in seinen Diensten mit seinem Bruder Luiggi Calvello: und Arnaldo Haver pflanzte seine Familie Caravella in Mialno und Luiggi Hauptmann der kaiserlichen Obhut auch in Sizilien, und sie werden von diesem Theater des Adels von genannt Europa und in der Familie Caravello in Mailand; und so kann man sagen, dass diese Familie in der Zeit und mit dem Kaiser Heinrich nach Sizilien gekommen war und nicht unter den Normannen. Und dieser ...
Spaccato d'argento e di nero, al capriolo del primo nel secondo.
Stemma della famiglia Caravelli o Caravella nobile in Veneto e Sicilia. Fonte bibliografica: "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol.I, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1888.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
