Español
Este noble apellido es de un linaje que aparece en el país vasco-francés al tiempo de la dominación por los ingleses del litoral laburdino. La rama inglesa de esta casa añade en el escudo un franco-cuartel de plata, en el que campea una mano izquierda de carnación, al natural, vista por la palma, y timbra sus blasones con una corona de Barón, por el título de Barón de Heytesbury (1828), añadiendo manto y cobertera de Par de Inglaterra, correspondiente a esta dignidad, aneja perpetuamente a aquella denominación nobiliaria. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia A'Court, pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento palo es la característica de los nobles de origen militar, (Palos) quiere aparentar los palos del "castrum" (campamento). Los esmaltes del arma de los A'Court. pregonan los siguientes valores: El Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y fidelidad, además otras virtudes caracterizaban a la familia, tales como la abundancia económica, la perseverancia, la suerte, la fama y el afán de victoria.