Español
Un antiguo solar de este apellido radicó en la ciudad de Borja (Zaragoza), pero estímase que no tuvo en ella su origen, siendo lo más probable que el primer caballero, tronco de esta familia, procediera de Navarra, y que pasara a Aragón para tomar parte en las luchas de la Reconquista española; cosa muy corriente en aquellos tiempos, en que acudían en ayuda de los Reyes gentes principales de distintas regiones, que luego era heredadas y quedaban establecidas en tierras que no eran las de su origen. Abona esa creencia el hecho de que hasta muy entrado el siglo XV, no había en parte alguna de España gente de este apellido, sino en Navarra; pues aunque en las provincias de Guadalajara y de Madrid existían individuos apellidados A., en fines del siglo XV y principios del XVI, no eran naturales de ellas. Antes bien, se tenían por descendientes de los A., de Borja, como lo atestiguó un Bartolomé del A., de Guadalajara, al Padre Marco Antonio del A., de la Compañía de Jesús, al cual, siendo Doctor en Teología en Valencia el año de 1594, fué a visitar sólo por haberlo oído nombrar en la ciudad, y le dijo que entre ellos era general y constante la creencia de que procedían de los A., de Borja. En cambio consta que en Navarra eran mucho más antiguos los de este apellido, figurando como hijosdalgo en los libros de la Nobleza del Reino. Con todo, se conjetura que el progenitor de los A. o del A., de Borja ,vendría de Navarra, y que acaso fué uno de los registrados en dichos libros.