Français
Branche des Bernard de Jalavoux qui adopta des armes différentes. Elle compte: plusieurs avocats et conseillers au sénéchal du Puy dont: Pierre seigneur du Champ, docteur et avocat en la sénéchaussée de cette ville, syndic du Velay (1635), greffier des Etats de cette province; et Jean lieutenant en la Cour commune (1669), marié à Anne Sigaud de Lestang Valérien seigneur de Vertaure, leur descendant, conseiller en la même sénechaussée, epousa le premier septembre 1761 Gabrielle Porral de Saint-Vidal, d'où: Augustin, officier au régiment d'Auvergne, chevalier de St-Louis, allié en 1797 à Louise de Sanhard de Sasselanges et père de Madame Odde de la Tour du Villard. Des chanoines de Notre-Dame du Puy; nombreux notaires; des baillis de Recours et de Vorey. Cette ancienne famille qui a joué un rôle prépondérant dans l'histoire de la noblesse française, a fourni une foule de personnages illustres dès le XIIème siècle. A ce nom, on attribue un signe distinctif de noblesse représenté par le blason que l'on reproduit ci-dessous et qui confirme aussi à travers ses emblêmes, au point de vue historique et héraldique, l'assurance d'une valeur remarquable. Il est fort difficile, pour ne pas dire impossible, de réunir en faisceau toutes les tiges éparses de cette maison.