Español
Procede del Valle de Oquendo, en Álava, en cuya feligresía de Santa María se alza aún, si bien deshabitado, por hallarse en ruinas, el solar primitivo. El linaje pasó después al barrio llamado de Cerrajería, junto al lugar de Respaldiza, del Ayuntamiento de Ayala y partido judicial de Amurrio, en el que actualmente se alza el hermoso palacio de los Condes de Cerrajería, ilustre familia, cuya genealogía no podemos referir aquí por falta de espacio. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la construcción de la casa y la iglesia de Roncesvalles, participando en las obras sufragadas por Sancho el Fuerte de Navarra. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Cerrajería. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia C., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento árbol (roble, pino, ciprés) significa que la nobleza de la familia es antigua y va asociada con la benignidad y la perseverancia, virtudes supuestas de sus componentes. Los esmaltes del arma de los C. pregonan los siguientes valores: la Plata corresponde al símbolo de la Luna, pureza, sinceridad, templanza, clemencia y amabilidad son las características espirituales de la familia, a las que hay que añadir otras como el afán de victoria y éxito y la elocuencia.