Español
El apellido de Guiral, G., Guirao y Guirall, segun Diego de Urbina, Baños, y Guerra es uno mismo, habiéndose corrompido por el trascurso del tiempo. Sus ramas frondosas han permanecido en el servicio de los reyes en el reino de Galicia, donde tuvo su troncal, de donde pasaron tres hermanos, uno a Aragón y Cataluña, otro a Castilla y otro a la Francia, todos con el celo de la exaltacion de nuestra Santa Fe. Siendo rey Don Fruela vivió Gotier Guirao, que se halló en la batalla del año 762, en que murieron 54,000 moros. Otra rama de esta familia pasó a Irlanda, en donde tuvieron gran poder hasta ser duques de arminac, y de esta descendencia fué Carlos Guiral, que pasó a España, sirviendo de amigo y camarada a el señor Don Enrique II de Castilla contra su hermano Don Pedro el justiciero, por lo que se le confirió la merced de los heredamientos de la villa de Madrigal y de las tierras del campo de Rafariegos, de que se le dió privilegio real en Burgos, año de 1358, y en su sepultura hay esta letra: "Guiral, cabeza de gente honrada". De esta familia poblaron en Ciudad-Rodrigo, Segovia, Plasencia, tierra de Toledo, Lorca y Zehegin.