Español
Bretaña en una región del norte de Francia donde Reyes normandos, de procedencia escandinava, gobernaron en el siglo VIII. Durante este periodo muchos nombres de origen germánico tomaron formas regionales debido a la pronunciación u ortografía característica de la lengua que se hablaba en la región, la misma lengua que hablaba la clase que rodeaba al Rey y los nobles de la época. Martans es la pronunciación francesa del nombre Martins, la cual es un ilustre solar de Bretaña de gran antigüedad y cuyos fundamentos son, Jean, quien en 1513, se casó con Perrine de Boispean. Jean fue investido con los símbolos de la nobleza por pergamino de gracia del Duque, en la Reforma de 1450, en la parroquia de Fougeray; Raúl, abogado y designado presidencial de Rennes en 1579, esposo de Julienne Trogerais, hecho noble en 1595, esposo del Julienne de René, consejero del Parlamento en 1609, un tesorero en 1647, un obispo de las misiones al extranjero, vicario, apostólico en Kiang - Si, muerto en 1715; Francois, se casó con Jacquette Chalumeau, maitre d`hotel del Rey, de Guérande, investido con los símbolos de la nobleza en 1651. Los señores de la Salle, de Saint Démac y de Kervrénel, parroquia de San Molf, de la Saudrais, de Kerménec, de Cabéno y del Chateaulou, parroquia de Saint André des Eaux, participaron en la Reformación de 1669, en Guérande; un Teniente del Ejército junto al Conde de Nantais en 1671, un Teniente en el sitio real de los tratrados de Nantes en 1697, un Recaudador de Tesorería en 1723, y jefe de tesorería en 1726. Encontramos en Provenza una familia del mismo apellido, pero no podemos decir con certeza si esta familia tiene origen común con la de Bretaña. A esta pertenece Pierre, el escudo del actual jefe de esta