Español
Este apellido debe ser originario de alguna de las villas y lugares del mismo nombre, diseminados por las cuator provincias catalanas y Valencia. En Cataluña hubo casas de M. en las ciudades de Figueres (Gerona), Barcelona y Vic. Otra radicó en la ciudad de Castellón de la Plana, del reino de Valencia, y otra en las villas de Campos y Valldemosa, isla de Mallorca. Por último, hubo otra casa del apellido M. en el lugar de Vall de Brotó, ayuntamiento de Brotó y partido judicial de Boltaña (Huesca). De la casa de Castellón de la Plana, procedió Luis M., natural de la mencionada ciudad, que casó con doña Magdalena Sans, natural de Chert, villa del partido judicial de San Mateo, en la misma provincia. Fueron padres de Martín M. y Sans, natural de Castellón de la Plana, que contrajo matrimonio con doña Felipa Borrás y Brusca, natural de Morella, Castellón (hijia de Antonio Borrás, natural de Benicarló, en la misma provincia y de doña Francisca Brusca, natural de Morella). Da esa unión nacieron: Luis M. y Borrás, natural de Castellón de la Plana y caballero de la Orden de Montesa, en la que ingresó el 19 de noviembre de 1681, y Antonio M. y Borrás, natural de Castellón de la Plana y caballero de la misma Orden de Montesa, con fecha 11 de septiembre de 1690. La familia M. de Mallorca, como hemos indicado, tuvo casas solariegas en las villas de Campos y Valldemosa, llmándose la de la primera "la Sorda", y la de la segunda , "Pla del Rey".