Français
Quoique le nom de quelques membres de cette famille soit inscrit sur la liste des votants de l'Ordre du Tiers-Etat en 1789, il n'en est pas moins vrai que les Valeton de Fontenelle, de Boissière et de Garaube, ne formant qu'une seule famille ayant la même origine, les mêmes armes, ains que le constate un acte authentique du 15 septembre 1776, ont été, par une ordonnance de Pellot, intendant de Bordeaux, du 13 juin 1667, inscrits sur le catalogue des nobles de cette généralité; que, le 11 Juin 1777, il y eu aussi en faveur un jugement de maintenue de noblesse, rendu par la cour des aides de Bordeaux et que le nom de FontenelleValeton, ainsi écrit, se trouve au bas d'une délibération du corps de la noblesse de Ste-Foy et pays de nouvelle conquête, prise dans l'assemblée qui eut lieu le 17 janvier 1789. Armes de cette famille: D'or à un cœur de gueules, accompagné en chef d'une rose de même et en pointe d'un croissant d'azur. Aliàs: d'or au sautoir de gueules accompagné en chef d'une étoile d'azur, adextré et sénestré d'une aiglette de sable; en pointe un lion de gueules. Alias: D'une chauve-souris et en pointe d'un lion de gueules.