Español
En Lequeitio (Vizcaya). Es solar de buenos marinos que, a mediados del siglo XVI, pasaron a poblar en Laburdi (Labourd), de Francia, de donde más tarde se trasladó el apellido a la alta Navarra (Baztán y Alduides). Apellido derivado dal nombre Aguirre es de origen vasco. Significa "lugar algo que domina un terreno", por lo que las familias que usan este nombre no tienen relación entre sí, ya que en el país vasco hubo muchas Casas con igual denominación. Son sus armas: Partido: primero, de gules, con tres crecientes de plata, puestos en triángulo, y segundo, de plata, con tres calderas de sable, también en triángulo. Bordura general de oro con ocho sotueres de gules. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia A., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento creciente indica la pelegrinación de la familia a los Santos Lugares de Oriente, cuestión que daba el don de la salud y de la perpetuación del apellido. Los esmaltes del arma de los A. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el afán de dominio, el coraje, la audacia, la fortaleza y la magnanimidad, un alto porcentaje de este tipo de escudos familiares se dieron por actos de guerra.