Español
Juan Baños de Velasco dice que este apellido procede del solar de abajo de los Aguirre, en la villa de Legazpia (Guipúzcoa), y añade que entroncó con el linaje de Guridi, porque doña María Martín A. Zaldúa casó con Martín de Guridi. Apellido derivado dal nombre Aguirre es de origen vasco. Significa "lugar algo que domina un terreno", por lo que las familias que usan este nombre no tienen relación entre sí, ya que en el país vasco hubo muchas Casas con igual denominación. Son sus armas: De oro, con un árbol de sinople, acostado de dos veneras de gules. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia A., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento árbol (roble, pino, ciprés) significa que la nobleza de la familia es antigua y va asociada con la benignidad y la perseverancia, virtudes supuestas de sus componentes. Los esmaltes del arma de los A. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales.