Español
Linaje catalán muy antiguo. Una rama tuvo casa solar en la ciudad hoy de Tortosa, de la provincia de Tarragona. Caballeros A. ayudaron al rey don Jaime I en la conquista de Valencia, y fueron heredados por este monarca en la ciudad de Carcaxent, donde fundaron nueva casa solar. Estos A., de Valencia, fueron señores de la villa de Catarroja, del partido judicial de Torrente. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en el reparto de tierras de Castelló de Xátiva (Villanueva de Castellón) y en las del Valle de Alfandech. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Almau. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia A., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. Los esmaltes del arma de los A. pregonan los siguientes valores: el Sinople señala las características de la familia a las que fué concedido el escudo de armas que describimos y son tales como el vigor, el afán de victoria y el alto aprecio al honor y a la amistad, además otras características les enriquecieron como la alegría, esperanza, abundancia y caridad, tal es el significado de este esmalte que significa tierra.