Español
El apellido Burton es de origen inglés. Es un apellido que se deriva de un lugar o sitio cerca del cual habitaba la familia; los apellidos que tienen este origen son muy comunes en Midland y el norte de Inglaterra. Existen más o menos veintinueve parroquias que llevan el nombre Burton en Inglaterra. Este vocablo significa "Sitio de Burton" que se deriva de la raíz "burg", "burk" que quiere decir fuerte, que a su vez se deriva del inglés antiguo "burh" y del antiguo alemán "burg", vocablo común que designaba una fortificación. En la Edad Media, cualquier habitación de grandes dimensiones debían ser fortificadas, pero en Inglaterra el término "burg" se refería especificamente para denotar un sitio prehistórico en una colina, mientras que su derivación "burig", " borough" se refería a un castillo fortificado o a un pueblo amurallado. El inglés antiguo "tun" significaba pueblo o finca amurallada. El apellido también puede derivarse del inglés antiguo "bur", campesino "byre", el del castillo, "beortha" brillante, glorioso. La diversidad de vocablos que se derivan del término original ha dado lugar a su popularidad. El apellido aparece ya como tal en archivos históricos del siglo X como Ioluard in Burhtun. El apellido fue traído a América por inmigrantes ingleses. Uno de los primeros antecesores de este ilustre nombre que trajo el apellido a este continente a bordo del "Liberty" y se estableció en Maryland. Este apellido es el bicentécimo trigésimo séptimo más común en América. Muchos linajes de esta denominación probaron su nobleza en las Ordenes de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa, (corporaciones nacidas para luchar contra los moros, cooperando a la Reconquista, y asegurar el orden, protegiendo a los peregrinos y desvalidos), Carlos III y San Juan de Jerusalén