Español
Por los años de 1085, en que se señaló el rey Don Alonso VI con memorables batallas y gloriosas victorias contra los mahometanos arrojándolos de la imperial ciudad de Toledo, vino a tomar parte en sus importantes empresas el infante Don Vela, hijo del rey Don Ramiro I de Aragón y primo hermano del espresado rey Don Alonso VI, por ser ambos nietos del rey de Navarra Don Sancho el Mayor. En el año 1100 ganó el infante a los moros y la pobló la villa de Don Vela en el reino de Toledo la cual con el trascurso de los siglos se ha llamado Non vela o Nombela; y en el año 1109 pobló por mandado del rey su primo la ciudad de Salamanca y fué uno de los seis jueces entre el Cid Rui Diaz y sus yernos los condes Carrion. Escribe estensamente la vida y virtudes relevantes del infante, el doctor Vicencio Blasco de Lanuza en los Anales de Aragón; y algunos afirman que su primo el espresado rey Don Alonso le hizo merced del valle de Ayala, añadiendo que se llamó así porque al solicitar Don Vela dicha merced delante de los ricos-hombres, asociándose estos a su justa solicitud, dijeron aya la merced; y accediendo el rey, respondió: Aya-la. Del esclarecido conde Don Vela procedió por varonía, como aparece por los apuntes genealógicos, el no menos esclarecido caballero Don Sancho Ortiz Calderon, quien despues de prestar señalados servicios a los reyes de Castilla, murió mártir en Marruecos por nuestra santa fé, de quien hace mencion Don Atanasio de Ayala en la Crónica de la ilustre casa de Ayala. Son sus armas: Partido; el primero de oro y cinco calderos de sable con un pendo de gules en cada uno; el segundo de azur y un castillo