Español
Este linaje es oriundo de Francia, y tuvo su solar en la ciudad de C. (cuyo nombre tomó). Bernardo C., natural de la citada ciudad, pasó a Cataluña y servió al rey don Jaime I "el Conquistador" en el sitio de Valencia, donde fue heredado. Garma y Durán afirma que una línea de este apellido tuvo casa en la casa ciudad de Lérida. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en los hechos de la conquista de Ibiza del 11 de Agosto de 1.114 y los de Mallorca a principios de 1.115 formando parte de los Cruzados compuestos por Pisanos, Catalanes y Provenzales, comandadas por Ramón Berenguer III. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Carcassona. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia C., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales. Los esmaltes del arma de los C. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales.