Español
De Cataluña, con casa en la villa de Castelló de Farfanya, del partido judicial de Balaguer (Lérida). Onofre Hospital fue gran prior de Cataluña en la Orden de San Juan, desde 1632 a 1639. Francisco Hospital, o D., casó con doña Susana de Castellarnau y Sancerní (hija de Francisco de Castellarnau, y de doña Magdalena Sancerní), y fueron padres de Rafaela H. y Castellarnau, esposa de Miguel de Sacosta, señor del castillo y lugar de Alentorn. Tuvo este apellido su casa solar en Cataluña. Muchos linajes de este apellido probaron su nobleza en las Órdenes de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa, (corporaciones nacidas para luchar contra los moros, cooperando a la Reconquista, y asegurar el orden, protegiendo a los peregrinos y desvalidos), Carlos III y San Juan de Jerusalén (es una orden religiosa militar fundada en el siglo XI); numerosas veces en las Reales Chancillería de Valladolid y Granada, en la Real Compañía de Guardias Marinas y en la Real Audiencia de Oviedo. Los de Cataluña traen por armas: Escudo cuartelado: primero, de gules, con una banda jaquelada de plata y sable en tres órdenes, segundo, también de gules, con un leopardo de oro; tercero, de plata, con una vaca de su color, y cuarto, de gules, con dos palos de oro. Otros traen: En gules, una cruz llana de plata, que toca con sus extremos los del escudo, cantonada de seis piezas de gules, con un castillo de oro y seis de plata, con una flor de lis de azur. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia E., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento banda quiere decir que pertenecieron a órdenes militares de caballería. Los esmaltes del