Español
El origen verdadero del apellido Florez, está en el nombre propio de Froyla o Fruela, del cual Froylez o Frolaz era patronímico, que se convirtió luego, por corrupción en Florez. Hay una cita del poema de la Toma de Almería, escrito en latín en el s. XII que dice " Flos erat ic Florum " ,era la flor de los Florez, haciendo referencia al origén de dicha forma. La cronica de Fernando III, habla de los servicios de un ricohombre Don. Rodrigo F. en la toma de Sevilla, en el año 1284. Se considera tronco de este linaje, antiquísimo, al Infante D. Aznar F, hijo bastardo del Rey de Asturias, D. Fruela II que falleció en 924; su rama troncal, en tercera generación fue F. Ximénez, conde y dueño de la villa de Taja, partido judicial de Belmonte ( Asturias ), tambien poseyó el monasterio de San Salvador de Ambax, De esta rama dimanó la de León y Castilla. En el transcurso de la historia, muchos ilustres con el apellido F. hicieron mella, con hechos heróicos y grandes azañas y por éste motivo sólo nombraremos algunos de ellos. Pelayo F. fue Señor del Páramo de la Focella, conquistador de Almería, nació por el 1090 y fué Ricohombre de Doña Urraca de Castilla, se negó a reconocer a su hijo Alfonso VII, peró después sirvió a dicho Rey dueño de bienes en Teverga, Villamañán, etc... asistente al Concilio de 1115, reunido en Oviedo por Doña Urraca y firmante de sus actas. En 1117, litigó con el Obispo de León, la propiedad del Monasterio de Santiago; fallándose la mitad para cada uno.Otro Ramírez F. fué Ricohombre de Alfonso VIII, Alférez Mayor del Reino de León quien Tomó parte , con su hermano Ramiro en la conquista de Córdoba,