Español
Según indica mosén Jaime Febrer, este antiguo y noble linaje es originario de la Gran Bretaña, donde sus caballeros ostentaron la alta dignidad de lord. La noble familia catalana de M. es muy antigua en el Principado, pudiendo establecerse una sucesión cotinuada desde Magín de M., que prestó muy importantes servicios en el sitio de Barcelona por los franceses, en tiempo del rey don Carlos II. Por esta razón, el Consistorio de la ciudad le otorgó el título de Ciudadano Honrado de Barcelona. Tuvo por esposa a doña Lucrezia Gatí, en la que procreó a Magín de M. y de Gatí, que figuró entre los conselleres de Barcelona y asistió a las Cortes de 1705 en calidad de síndico del brazo real de dicha ciudad. Por sus servicios a la casa de Austria, el archiduque le concedió título de noble, confirmado y rectificado después por Felipe V. Casó con doña María de Moragues y fueron padres de Magín de M. y Moragues, que contrajo matrimonio con doña María de Sabater y de Ciges, a la que hizo madre de José de M. y de Sabater, que celebró su enlace con doña María de Saleta y Desclapers, naciendo de esta unión Felipe de M. y de Saleta, que el 21 de febrero de 1775 obtuvo privilegio de caballero, y el 24 de agosto de 1796, privilegio de noble, mejorando así la calidad de "Ciudadano Honrado", clase de nobleza a que pertenecían los M. desde el siglo XVII. Casó con la ilustre dama doña María de Sadurní y Casanoves, naciendo de este enlace José Ignacio de M. y de Sadurní. Son sus armas: De gules, con tres marcos de oro, de los que usaban los Mercader, puestos en triángulo, y este lema en letras de sable, en los flancos: "Nada te falta".