Español
Esta gran familia, con antigua y noble casa en la ciudad de Orihuela, procede por líneas paterna de Bernardo de Togores, que se halló en la conquista de Mallorca, y por línea materna de los Roca valencianos, en la siguiente forma: De Guillermo de Togores fue sexto nieto Jaime de Togores, que casó con la rica heredera doña Brianda Roca y Rocafull, hija del baile general de Valencia Jaime Roca. Dicho matrimonio hizo su asiento en Orihuela, y como la esposa fundara, por su testamento, un vínculo de su propio caudal y en favor del segundo de sus hijos, llamado Jaime, con la expresa condición de que éste y sus descendientes usaran unidos ambos apellidos, anteponiendo el suyo, quedó formado el compuesto de Roca de Togores. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia R., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento creciente indica la pelegrinación de la familia a los Santos Lugares de Oriente, cuestión que daba el don de la salud y de la perpetuación del apellido. Los esmaltes del arma de los R. pregonan los siguientes valores: el Azur corresponde al símbolo del agua, de la continuidad de la vida, es un color de nobleza, belleza, castidad y fidelidad, además otras virtudes caracterizaban a la familia, tales como la abundancia económica, la perseverancia, la suerte, la fama y el afán de victoria.