Español
El apellido Salabarría es una variante del apellido Salaberria o Salaverria, de orígen Navarro , con casa solar en el lugar de Salaberri. Encontramos este apellido en sus diferentes formas, que ahora detallaremos ,Salaberria,Salaverria,Zalaberria,Salabarría y otras más. Estas múltiples posibilidades resultan por diferentes motivos, uno de ellos es la dificultad geográfica del momento, la otra es que en cada una de las poblaciones se habla de un modo diferente; tomando este apellido una forma muy personal y muy relacionada con la zona y entorno al que pertenecía. En 1400, entroncó con el no menos ilustre linaje de los Irumberry, que gozó de la confianza del Rey de Navarra, don Carlos III,. Un caballero llamado Juan de Salabarría, probó su hidalguía en Irún, en el 1654, otro caballero de este linaje, probó su hidalguía ante la justícia ordinária de Fuenterrabía en 1665. Don Juan de Salabarría e hijos lo probaron en Lezo-Pasajes(en el 1770) Juan José, en San Sebastián en el 1749.
Corriendo los años, en 1772 y 1774, respectivamente, encontramos datos históricos en los Archivos, que nos hablan de Don Juan José Salabarría, teniente de Navío de la Real Armada y de Juan Salaverria, Capitán de navío; los dos erán caballeros pensionistas de la Orden de Carlos III. Las armas pertenecientes a esta família són las del primitivo solar de Salaberri o Salaberry, ya que no consta en ningún documento, que algún descendiente de este apellido hubiere registrado unas nuevas armas. La descripción de sus esmaltes son: De plata, con cinco panelas de gules, puestas en sotuer. El valor de sus cromatismos , Gules (rojo) se cree que dicho color tiene su orígen en una palabra árabe y persa , " gules " es una planta análoga al azafrán y usada