Español
El real infante Don Luis, y en su nombre y representacion Yo Don Phelipe del Castillo, administrador y justicia mayor de esta encomienda de Montesa que goza dicho Sermo. Sr. etc., etc. A vos el alcalde ordinario o quien os represente, regidores y síndico procurador general de la villa y jurisdiccion de Vinaroz, sabed: Que Don José Casanovas y Davesa, titulado de ilustre prosapia y descendencia de la casa de los U. en Francia, hidalguía de linages, sangre solariega por los cuatro costados, en árbol genealógico que existe en las pruebas de nobleza calificada y archivo de Su Alteza Real; ha servido a la contaduría de dicho mi señor (Q.D.G.) subviniendo los valores que se han ocurrido para atender a sus urgencias, y en especial los que ha tenido a bien librar en el anticipo que hizo por la herencia de Don Pedro Vicente Pérez Iransua, quien resultó alcanzado a la espresada su real contaduría, y consta de la cuenta presentada por Don Diego Cavanes en el año mil setecientos cincuenta y nueve, como administrador de la encomienda de Begis y testimonio de fojas ochenta y cinco, del ramo séptimo, añadido al primero del inventario, por cuyos servicios y otros no menos dignos, Su Real Alteza, atento además a la alta alcurnia de que el susodicho Don José Casanovas y Davesa de los U. desciende, su limpieza de sangre y ilustre esplendor; en despacho autógrafo que he recibido, su fecha veinte de noviembre próximo pasado, ha tenido á bien disponer se le considere título de su real servidumbre.