Absolutamente muy raros Cusinati y Cusinato son de origen Paduan, Cusini es típico de la Valtellina, debe depender de un apodo dialecto. adiciones proporcionadas por Giacomo Ganza / Villa di Tirano (SO) Estos apellidos se derivan de una palabra dialectal que significa primo (parentesco). adiciones proporcionadas por Paolo Cucinato Alzate Brianza (Co) Pueden hacerse varias hipótesis sobre estos apellidos. La familia Cusinato era originaria de Bassano del Grappa (VI), al menos desde 1259: una inscripción romana que enumera los nombres de un centenario dice "... Aulus Cusinius Clarus munificies ......"; por Dante Olivieri (toponimia veneciana) un cierto Cusinius resulta ser el fundador de la ciudad de Cusignana di Arcade (TV); El apellido Cusin figura entre los apellidos de origen judío, cuyo significado es: hijo de Kus (Chus) o Saulle, hijo de Cam. El rey David escribe un lamento al respecto (Salmo 7: 1 de la Biblia); en una escritura notarial de Bassano de 1259 (F. Scarmoncin) es testigo de Pietro Cosino; en una escritura notarial de 1316, Albertino, hijo de Cusin da Crespano (G. Farronato), fue un testigo; en 1508 están las Cuxins, aún en Bassano nella Rosà (G. Farronato); en 1550 están los Cuxinus, también del Rosà (G.Farronato); Según F. Signori (toponimia histórica de Bassano) los Cusin della Rosà dan su nombre a la contrada dei Cusinati que todavía existe como una fracción de Rosà, un municipio en el área de Bassano. Nuestra familia fue cusinato hasta 1810/20. A partir de entonces, en los registros del estado civil (S. Maria en Colle di Bassano) se cambió a Cucinato, mientras que el apellido original no alterado continúa en otros lugares en el Veneto. La última hipótesis que no debe pasarse por alto: en una región de Croacia, a 100 km al sur de Zagreb, se encuentra el apellido Kucinic en varios países de la zona (también escrito Kuchinich). Un político estadounidense, distinguido en la última campaña electoral de Estados Unidos, Dennis Kuchinich, es De orígenes croatas declarados. Uno de mis tatarabuelos (1789) era de origen dálmata. Por lo tanto, dadas las hipótesis expuestas anteriormente, consideré que era bastante simplista y apresurada derivar el apellido en cuestión solo de la forma dialectal de primo = prima, que es realista pero no completa.
Cupón de bienvenida de descuento en todos los productos Tienda Escudos Heráldicos.
Usa el código:
Si no habla o escribe en italiano, envíenos un correo electrónico y traduciremos las solicitudes y respuestas al Príncipe