Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos

PIRASTRU | PIRASTU

Típicamente la sardina Entrambi, Pirastro parecería específico para Sassarese, Sassari, Ploaghe, Porto Torres y Ozieri, con pequeños bloques para Iglesias y Assemini en Cagliaritano, Pirastu y Cagliari, Oristano, Santa Giusta, Siamanna y Zeddiani en el georgiano, Sanluri En el Medio Campidano y Sindia nel Nuorese, dovrebbero se derivará de un soprannome originado del extremo sarda logodurés y caminadas pirastro (perastro, pero selvatico), tal vez llenando la pureza dell'origine capostipite. Integraciones proporcionadas por Giuseppe Concas PIRASTRU; PIRASTU: hanno etimología y significado idéntico: perastro, pero selvatico; La base latina es pyrus = pero. La única diferencia es que está formada por su propia tierra y su propia variante del logudorásico, la parte de ella. Ambedue sono attestati nei documentos antiguos de la lengua y la historia de Cerdeña, comer topónimos y apellidos. Ejemplo, en el Condaghe de San Nicolás de Trullas, CSNT, XI, siglo XIII, en el capítulo 315 (pisoteo - intercambio de tierras): (Ego priore Iacobo de Trullas ...) tramutai con Mariane de Tori Bardeiu tierra en la tierra: se la di a la tierra de su Kerkiu (della Quercia), y ahora de su Pirastro (y el de El Perastro: si se debe a las localidades vecinas, tierras de cultivo de Semestene); y tu eres diezmado etc. Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI, XIII secolo, capitolo 145 (acquisto di terre - comporu) - en Montes de Ogosilo (Osilo): comporaili a Mariane de Thori Grassu, fiori de Gosantine de Thori, su latus (el metano) del salto de Sediles et ego deindeli (se lo di, a cambio) .III. libras de plata y mesa; Terminas con tu salto (y te limitas al salto): su cima de Ferulaiu (dalla collina delle ferule), en la parte inferior de la colina (abajo, pero en la parte inferior), llegamos a la colina (en la colina pero la selva) ); etc. En el capítulo 192, siempre de la CSPS, en una donación: posinke Mariane de Thori pross'Aima dessa mama, a su cúpula de Salvennor; corte et terras et binias et homines et saltos et omnia cantu vi aveat ... terminan saltando ... (continúa la descripción de los confines) ... digamos tamarike después (al tamerice de la corriente) y dejan atrás la colina (y giunge) al perastro - pero selvatico del ruscello) ... etc. Los topónimos de Monte Linas son frecuentes y la voz se llama Su Pirastu: S'Enna de seu Pirastu (il pass del ...); El mate de tu pirastu (la planta de ...), etc. Todas las montañas de Cerdeña son conocidas como el "Pirastu" (en Campidano); Su Barrio (en Centro y Logudoro). Te contamos las letras antiguas, la voz y el presente, así como tu nombre. En el Condaghe di San Pietro di

Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo