1. Home
  2. Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Amatino

Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Amatino


AMATA | AMATI | AMATIELLO | AMATINO | AMATO | AMATU | AMATUCCI | AMATULLI | AMATUZZI

Aus dem mittelalterlichen Namen Amatus. bei Christen, "Geliebte, von Gott geschützt", wovon wir ein Beispiel in einer Kaufurkunde von 1195 in Solofra (AV) haben: Iaconi Petri qui dicitur de Archipresbitero; abgesehen von meridiei und puplica; abgesehen von occidentis fine ipsius Iaconi Petri und Iohannis qui dicitur de Archi ... ..ego Falco notarius iussu suprascripti iudicis scripsi ". Amata verfügt über ein Lager in Latium in Rom und in Atina in der Frusinate sowie über ein Lager in Sizilien in Sant'Agata di Militello und Militello Rosmarino in der Region Messina, in Troina nell'ennese und in Catania. Amati ist jedoch in ganz Italien vertreten In den Gegenden von Mailand, Lecco und Como, zwischen Forlì, Rimini und Pesaro sowie zwischen Basilicata und Mittelpuglia ist Amatiello eine Besonderheit. Cervinara nell'avellinese, Amatino, sehr selten. Amato scheint im gesamten Süden von Minori zu sein Italien, Amatu, äußerst selten, scheint aus Ragusa zu stammen, Amatucci hat eine Abstammung in Arezzo in Arezzo und Castiglion Fiorentino, eine in den Piceno in Ascoli Piceno, in San Benedetto del Tronto, in Castignano, Folignano und Castel di Lama und im nahe gelegenen Teramo in Sant` Egidio alla Vibrata und Ancarano sowie in Kampanien in Neapel, Avellino, San Potito Ultra (AV) und Castellabate in der Region Salerno stammen Amatulli aus Apulien, Bari, Noci, Grumo Appula, Conversano, Bari, Rutigliano und Putignano e. in der Gegend von Tarent und Mottola scheint Amatuzzi, sehr selten, aus Cosenza zu stammen. Berühmte Person war Andrea Amati, der 1505 in Cremona geboren wurde und die berühmte Familie der cremonesischen Geigenbauer hervorbrachte. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi Mindestens zwei Hypothesen konvergieren über die Herkunft dieser Nachnamen, die zusammengenommen ihre weitverbreitete Verbreitung im ganzen Land rechtfertigen (insbesondere in der Amato-Form). Von der ersten Interpretation an ist zunächst einmal die Ableitung vom mittelalterlichen Namen Amato richtig, der sich dank seines eindeutig guten Wertes auch über die italienischen Grenzen hinaus verbreitet hat (man denke nur an den spanischen Namen Amado oder den französischen Aimé oder alle) 'Jüdischer David oder arabischer Habib, etc). In Anbetracht dieser Hypothese ist es jedoch interessant, die sehr starke Verbreitung des Familiennamens Amato in Sizilien und, um die Wahrheit zu sagen, ein wenig in Süditalien (insbesondere im westlichen Bereich) zu bemerken: In diesen Landesteilen es scheint, dass die fraglichen Nachnamen oft aus der Italienisierung des arabischen Namens Ahmad oder aus dem bekannteren Muhammad (phonetisch durch Apherese der ersten Silbe Ahmad angeglichen) stammen; Neben der Phonetik ist zu beachten, dass Ahmad in der arabisch-muslimischen Welt (wie auch im Koran selbst) tatsächlich als eine Variante Mohammeds betrachtet werden kann. Beide Namen werden in Bezug auf die Figur des Propheten Mohammed verwendet . Aus etymologischer Sicht leiten sich die Namen Muhammad und Ahmad jedoch beide vom arabischen Verb hamida (Lob, Lob) ab und werden oft mit der Bedeutung von lobenswert, alles Lob oder Lob wert übersetzt; Nur aus Neugier muss außerdem gesagt werden, dass diese Namen zu den am weitesten verbreiteten in der muslimischen Welt gehören (Muhammad ist in der Tat der häufigste aller arabischen Namen und scheint nach neueren Statistiken sogar der am weitesten verbreitete Name der Welt zu sein) ) und dies erklärt dann die enorme Konzentration von Amato-Familien, insbesondere in Sizilien (obwohl wir natürlich die erste Bedeutungshypothese nicht vergessen dürfen, die auch für viele Familien in Süditalien gelten kann).

Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen



Das könnte Sie interessieren

Heraldische Forschung Name: Amatino

Amatino
Adel: Italia
Adelsstand: Marchesi
Sprache des Textes: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Die Worte fliegen, die Schriften bleiben)
Kaufen Sie jetzt ein professionelles heraldisches Dokument

Wir machen die größte digitale Archiv der Welt von Wappen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Familie darin ist

Kaufe ein Dokument