1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Bragato

Origen y etimología del apellido Italiano: Bragato


BRAGA | BRAGALINI | BRAGATO | BRAGHIERI

Generalizada en todo el norte de Braga, específica de las provincias de Milán y Cremona, Bragalini, decididamente veneciana de Bragato, Piacenza de Braghieri. Todos estos apellidos tienen diferentes orígenes, pero podrían tener en común una derivación celta tanto de la palabra brac (palude) como de la palabra braca (calzoni). Sobre la antigüedad del apellido Braga, en una escritura de transferencia de tierras que se remonta al año 1136, leemos: "Duodecima iacet en la vía de Cario et est pertice. a tercia via de Aqua Longa. Tercia decima petia iacet en via de Cario, en el lugar Candiani et est pertice .X .; adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas BRAGA: no es realmente un apellido sardo, sino del norte de Italia: Veneto, Lombardía, Piamonte, etc. Actualmente Verona tiene 220, Milán 181, Turín 68, Génova 29, Ferrara 32, etc. Braga es la antigua variante de la braca. Es una palabra de origen galo, utilizada principalmente en plural: bracae - arum. Un nombre que una vez indicó (especialmente en la Edad Media) una prenda masculina similar a un pantalón, pero más corta y menos ancha. De los calzones o mejor braghe se originaron las "bragas" masculinas! La expresión "bajar los pantalones" es típica, en el sentido de someterse, ceder cobardemente, ¡por miedo! En Cerdeña, el apellido está presente solo en dos centros: Cuglieri 2, Stintino 2. Aunque de poca consistencia, por número queremos decir, el stock de Cerdeña nos parece nativo, o si es una importación, esto se remonta a los primeros siglos del segundo. milenio. De hecho, encontramos el apellido en los documentos antiguos de la lengua sarda que consultamos. Entre los firmantes de la Paz de Eleonora, * LPDE de 1388, están: Braga Nicolao - de Castri Januensis. ** Castri Januensis Civitas (Castel Genovese - Castel Sardo). Omnibus habitantibus. En la villa de Coginas ... die undecima januarii. En posse De Valle Anthoni filii); Braga Joanne - Terrenove villas y Fundi Montis. ** Terranova et Fundi de Montis (Olbia y Monti). También De Yola Petro y Filio Guantino de Sassari, notarios imperiales (15 - enero - 1388). Habitatoribus Fundi Montis ... XV Januarii 1388; en posse ...). Y nuevamente en la Condaghe de San Nicola di Trullas, * XI °, siglo XIII, encontramos a Braca Mariane (190), de Kilemuli (hoy Cheremule, villa ya medieval (bidda) que pertenece a la Curadoraìa de Caputabas, en el reino judicial de Torres), en una donación de sirvientas: mujer positinke (noble) Secuçana (de Athen) a Gosantine (Braca), fiiu de Mariane Braca, su de Kilemuli, pro s'anima sua - dio a la mujer Secutana de Athen, Gosantine, hijo de Mariano Braca, por (salve) su alma. En la lengua sarda, sa braga (rara vez es bragas) es una vestimenta característica de los sardos, hoy en día ya no se usa, excepto por muy pocos pastores mayores de Barbagia. Sin embargo, es una parte integral de los antiguos trajes sardos, que podemos observar en los desfiles durante festivales o fiestas populares y religiosas, o en los eventos de canto y baile en Cerdeña. Es la falda orbace negra, bajo la cual se encuentran los pantalones de lino blanco.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Bragato

Bragato
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

No hay futuro sin pasado
Asegúrate de que tu apellido pase a la Historia

Ver los Pergaminos