1. Home
  2. Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


NOVACCHI | NOVACCO | NOVACH | NOVACO | NOVAK

Novacchi es específico para Monfalcone en el área de Gorizia, Novacco es ciertamente de Trieste, Novach es extremadamente raro, Novaco, extremadamente raro, tiene alguna presencia en Friuli y en Campania, Novak es típicamente de Trieste y de Gorizia. Integración de Stefano Ferrazzi Novach, en mi opinión, es la italianización del apellido eslavo Novak, que, tomado del novi eslavo, significa literalmente nuevo: el significado, en efecto, sugiere apellidos italianos como Novi, Novelli, Novellini, etc., que por lo general, deben derivarse de apodos antiguos o nombres personales; lo mismo ocurre con Novak, quien, en Europa del Este, todavía se usa como nombre personal. Con respecto a esta hipótesis, también he notado que el propio Novak es un apellido bien presente en Trieste y, aún en la misma área de Novach, existen otras incautaciones italianas como Novacco y Novacchi. Monfalcone, en la zona de Gorizia. Sin embargo, para su difusión, creo que estos son apellidos de origen esloveno (también croata), teniendo en cuenta que, muy curiosamente, Novak es el apellido más extendido en Eslovenia (así como en Polonia, Eslovaquia y la República). Checa), mientras que en Croacia ocupa el segundo lugar en la clasificación. Las adiciones proporcionadas por Giovanni Vezzelli Novak es el apellido más común en Eslovenia, extendido en todo el dominio lingüístico esloveno desde Italia hasta Hungría y desde Austria hasta la frontera croata. Deriva del apodo y el nombre comercial Novák (formado por Nov (nuevo) con la adición del sufijo ak equivalente a "un agricultor que limpia el bosque y lo transforma en tierra productiva". Por lo tanto, una especie de deforestación, el arado. El apellido a menudo era italiano) en Novaco, Novacco, Novach Fuente: M. Bonifacio, apellidos de Trieste, 191.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo


Te puede interesar

Dossier Heráldicos
Aviso:
  • Si compra uno de nuestros documentos heráldicos un heráldico experto realizará un nuevo análisis preciso de la investigación heráldica y el documento se redactará en italiano o en inglés.
  • El escudo de armas será revisado y, si es necesario, rediseñado en estricto cumplimiento de las reglas heráldicas por nuestros expertos.

Nova
Nobles: España (Francia)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novaes
Nobles: España (Asturias)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novais
Nobles: Portugal (Portugal)
Nobleza: Senhores - Família Nobre
Idioma del texto: Portugûes

Novajas
Nobles: España (Francia)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Noval
Nobles: España (Santander)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novalbos
Nobles: España (Santander)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novales
Nobles: España (Santander)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novali
Nobles: Italia
Nobleza: Cavalieri
Idioma del texto: Italiano

Novaliches
Nobles: España (Santander)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Novaro
Variaciones Apellido: Novaroli - Novarro
Nobles: Italia (Regno Di Sardegna)
Nobleza: Conti - Nobili
Idioma del texto: Italiano

Rastros Heráldicos
Aviso: Una Rastros Heráldicos es un dossier elaborado por un programa de inteligencia artificial útil como punto de partida para investigadores y heraldistas apasionados y aún no se ha revisado. La presencia de un Rastros Heráldicos indica que es posible realizar un documento heráldico después de haber realizado una búsqueda minuciosa.
  • Si compra uno de nuestros documentos heráldicos un heráldico experto realizará un nuevo análisis preciso de la investigación heráldica y el documento se redactará en italiano o en inglés.
  • El escudo de armas será revisado y, si es necesario, rediseñado en estricto cumplimiento de las reglas heráldicas por nuestros expertos.

Nova
Nobles: Italia
Nobleza: Baroni - Conti - Nobili
Idioma del texto: Italiano

Novagli
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Novaglia
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Novaglio
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Novaille
Nobles: France (Bretagne)
Nobleza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Idioma del texto: Français

Noval
Nobles: France (Bretagne)
Nobleza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Idioma del texto: Français

Novali
Nobles: Deutschland
Nobleza: Adelsfamilie - Ritter
Idioma del texto: Deutsch

Novali
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Novalis
Nobles: Deutschland
Nobleza: Adelsfamilie - Ritter
Idioma del texto: Deutsch

Novani
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los Pergaminos