Pezzimenti y Pizzimenti son ambos típicos del área de Reggio, Pizzimenti es el más extendido de los dos, Pizzimento. Muy raro, es de catania. Los suplementos proporcionados por Stefano Ferrazzi Pizzimenti y Pizzimenti son típicos del área de Reggio, aunque este último también contiene reservas menores en el área de Palermo y Messina, mientras que Pizzimento es originario de Catania. Respecto a su significado, todos estos apellidos se derivan de la palabra dialecto pezzimento o pizzimento (mejor conocido en la forma plural pezzimenti o pizzimenti), que, en los dialectos griegos del Sur, indicaba literalmente equipaje militar. Es difícil, en realidad, indicar el origen de esta palabra: una hipótesis es que es una forma sustantiva (a través del sufijo -mento, común a todas las lenguas neo-latinas) del verbo griego pezhevo (pezhos, pezhi, pezhon en forma de adjetivo), lo que significa caminar o viajar a pie, por tierra o, quizás más adecuadamente en este contexto, transportarse a pie, por tierra. De esta manera, las piezas, los pedazos de masa, los pedazos de pan y los terrones se traducirían literalmente como cosas que se transportan a pie, viajando por tierra: la referencia es al hecho de que el equipaje militar en realidad fue transportado por tierra (en carros o animales de carga). ) por los salmeristas, que a menudo eran campesinos o no guerreros. Para comprender mejor la etimología más bien compleja de estos términos dialectales, solo piense en la palabra latina impedimenta, el equivalente, es decir, en la salmerie italiana: en la base de la misma encontramos el verbo impedio, que, junto con el sufijo -menta (plural di -mento), forma un nombre literalmente traducible como cosas que impiden, que son un obstáculo, con referencia a los problemas que involucra el transporte del equipaje (aunque solo sea en términos de tiempo, por ejemplo). En conclusión, por lo tanto, Pezzimenti, Pizzimenti y Pizzimento son apellidos derivados de nombres comerciales atribuidos a los progenitores, que de hecho eran soldados en los ejércitos militares dentro de los ejércitos antiguos.
Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo
Te puede interesar
Nobles: Italia Verba Volant, Scripta Manent
