1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Zuccatosta

Origen y etimología del apellido Italiano: Zuccatosta


ZUCCA | ZUCCATOSTA | ZUCCHETTI | ZUCCHI | ZUCCHINI | ZUCCHINO | ZUCCO | ZUCCON | ZUCCONE | ZUCCONI | ZUCCOTTI | ZUCCOTTO

Zucca tiene un stock muy importante en Cerdeña, pero también hay uno en Turín y en Milán y Pavía, Zuccatosta, absolutamente raro, parece típico de Ancona, Zucchetti es típico del triángulo Milán, Bérgamo, Cremona, Zucchi es típico de Lombardía y Emilia, Zucchini está muy extendida en Centronord, especialmente en Emilia y en Perugia, Zucchino, extremadamente rara, aparecería en la zona del alto Piamonte y Savona, Zucco podría tener una reserva en Turín y Cuneo, una en el área de Udine y una en el área de Reggio, Zuccon es típicamente veneciano, de Vicenza, Treviso y Venecia. Zuccone tiene una reserva en Novara y Vercelli y uno en napolitano. Zucconi es típico del cinturón que incluye el sur de Lombardía, Emilia, Toscana, Marche, Umbria y Lazio. Zuccotti es típico del sur de Milán. y cremasco, Zuccotto, muy raro, es típico de Isola della Scala (VR) y Verona, todas derivan directamente oa través de apodos hipocorísticos relacionados con la palabra calabaza, casi siempre entendidos como Para este propósito, tenemos un ejemplo en una escritura con fecha de 1376 a Gromo (BG): "... Petercinus dictus. Zuchotus de Coduris de Ripis de Gandellino ... ", en algunos casos también es posible derivar de nombres de localidades como Zuccone en Bergamo o similares. Suplementos proporcionados por Giuseppe Concas ZUCCA: tsùcca, tzùcca, zùcca = calabaza. Del italiano. En latín tenemos las voces cucutia (latín tardío) y cucurbita. A este respecto, los lingüistas crean confusión. El vocabulario de la lengua italiana TRECCANI bajo el título de calabaza sigue: del latín tardío cucutia, ver cocuzza. Latín de Ferruccio Calonghi (entre los mejores de Italia), encontramos la palabra cucutia, fruta desconocida para nosotros (sic). Mientras que la palabra cucurbit corresponde a calabaza, que en Campidano llamamos crocorìga, que es la verdadera palabra sarda para calabaza (de cucurbita ) En la lengua sarda, en lugar de eso, cucutia è sa cugutzua = el fruto del cardo silvestre, que no tiene nada que ver con la calabaza> crocorìga. En pocas palabras, en los diversos vocabularios hay mucha confusión. El apellido Zucca se encontró en los documentos antiguos de la lengua y la historia de Cerdeña, al menos en los que consultamos. Es probable que el apellido de la calabaza no sea de origen sardo, sino de origen lombardo o piamontés, en cuyas regiones está muy extendido. No sabemos exactamente cuándo llegó a Cerdeña, en cuyo idioma, como ya se mencionó, no existe la palabra calabaza, sino crocorìga o corcorìga del latín cucurbita. Actualmente el apellido Zucca está presente en 627 municipios italianos, de los cuales 138 en Cerdeña: Cagliari 276, Serramanna 118, Oristano 101, Quartu 100, Villaurbana 82, Sinnai 76, etc. La península es Milán, con 300, para tener el número más alto; siga: Roma 151, Turín 123, Trieste 114, etc. El apellido Zucca también está presente en 25 estados estadounidenses (EE. UU.), Con mayor difusión en los estados de Nueva York, California, Florida.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Zuccatosta

Zuccatosta
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los Pergaminos