Todos decididamente sicilianos, Lisciandra es específica de Castelvetrano en el área de Trapani y Gela en el área de Nyssa, Lisciandrelli y Lisciandrello son específicas de Palermo, la segunda también está muy presente en Marineo y Bolognetta, también en Palermo, Lisciandro es específica de Palermo con una acción Marea alegre en el área de Messina y en Messina. Las adiciones provistas por Stefano Ferrazzi, como los dialectos, los apellidos Lisciandro, Lisciandrello, etc., se derivan del nombre medieval Alessandro, que, en dialecto siciliano, suena como Lisciandro (ver Alessandrella y Lisandrelli): la pronunciación de Lisciandro, es precisa tanto en una aféresis de la A- inicial (como en Lissandro / Lisandro) como en una influencia de los dialectos griegos, en los que el nombre Alessandro, a nivel fonético, recuerda directamente a los Alexandros originales, especialmente en el sonido de -x- En un momento dado, la consonante -x- se pronunciaba de manera similar al fraccionado fraccional postalveolar fr, como lo demuestran varios apellidos dispersos por toda Italia (por ejemplo, considere los apellidos Craxi / Crasci, Maxia / Mascia, Moxedano / Moscedano, Puxeddu / Pusceddu, Ximenes / Scimenes, etc). En el caso de Lisciandra, sin embargo, no se excluye una derivación de la toponimia siciliana, es decir, del municipio de Alessandria della Rocca (AG), que, en el dialecto local, también se conoce como Lisciànnira di la Rocca.
Cupón de bienvenida de descuento en todos los productos Tienda Escudos Heráldicos.
Usa el código:
Si no habla o escribe en italiano, envíenos un correo electrónico y traduciremos las solicitudes y respuestas al Príncipe