Español
Muchos varones de este noble y antiguo linage, procedente de Vizcaya, hicieron un papel principal en las guerras contra los moros. Los principales fueron Artal de A. y Blasco de A.: el rey Don Jaime confiaba las empresas má árduas a Blasco, y consultaba con él los asuntos mas difíciles y mas importantes. Es linaje de ricos-hombres de naturaleza e infanzones y uno de los más nobles de Aragón, de donde procede. Muerto el Rey Don Sancho en el cerco de la ciudad de Huesca, continuó la empresa su hijo Don Pedro, en 1094, a quien sirvió un caballero llamado D. Artal, que casó con una Infanta, hija del citado Rey, y recibió en señorío la villa de A. (Zaragoza), cuyo nombre tomó por apellido, llamándose desde entonces Artal A. y siendo con su mujer el progenitor de la ilustre descendencia de este linaje. Zurita dice, que ese caballero antes de apellidarse A. se apellidó Branden, y otros autores afirman que antes de Branden se apellidaba Peregrín. Y cabe que unos y otro tengan razón, pues ese D. Artal pudo apellidarse primero Peregrín, después Branden y por último A., ya que hubo muchos caballeros en la antigüedad que cambiaron de apellido varias veces. El hecho es que el apellido A. lo tomó de la villa de este nombre y así continuaron apellidándose sus ilustres sucesores. Hijo suyo fué otro D. Artal A., que tuvo por sucesor a Blasco de A., que realizó hechos famosos en tiempos del Rey Don Jaime I el Conquistador, y ganó la hoy ciudad de Morella en la provincia de Castellón, en premio de lo cual le dió el citado Monarca la villa y castillo de Sástago, de la provincia de Zaragoza. Fué hijo suyo y sucesor otro Artal de A., tercero del nombre, que estuvo