Español
Los historiadores hacen notar acertadamente que no todos los linajes de este apellido tienen un origen común. Lo encontramos en Cataluña. Las armas más antiguas son las señaladas en: Repertorio de blasones de la comunidad hispanica - letras A-B-C-CH Vicente De Cadenas y Vicent Instituto Salazar y Castro. Los de Cataluña traen: En gules, un león de oro, con copón entre sus manos. Otros traen: Escudo cuartelado, figurando en el primer cuartel las armas del Valle de Bertiz-Arana que son: de azur, con una sirena sobre ondas de agua de azur y plata, con un peine de oro en la mano diestra, y un espejo del mismo metal en la siniestra; y en los cuarteles segundo y tercero, las armas del Valle del Baztán, que son jaqueladas de plata y sable. Otros: En azur, una sirena sobre ondas de agua de azur y plata, con un peine de oro, en la mano siniestra y un espejo también de oro en la diestra. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia B., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento león , que es la más noble de las figuras junto con el águila, significa que el origen familiar es muy antiguo o del Reino de León o de Inglaterra, generalmente podríamos pensar que los poseedores de tal símbolo estaban emparentados de alguna forma con la realeza. Los esmaltes del arma de los B. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el afán de dominio, el coraje, la audacia, la fortaleza y la magnanimidad,