Español
Hubo familias de este apellido en las Encartaciones de Vizcaya y en León. Son sus armas: De gules, con una cruz llana, a todo trance, de oro, cargada de cinco torres de sable aclaradas y fabricadas de plata, y acompañada en cada hueco de un borrego, quieto, de plata, con los cuernos y pezuñas de azur. Divisa: "In uberrimis pascuis habete fortitudienen leonis", puesta en letras de oro sobre un volante de gules. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la batalla de las Navas, acompañando al insigne arzobispo Rodrigo Jimenez de Rada en el asalto final y se dice que un miembro de esta familia es el que se apropió del famoso tapiz que suele llamarse "pendón de las Navas". Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Borregos. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia B., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento cruz es la primera figura utilizada en heráldica y su significado es la relación de sus miembros con la fé y la expansión del cristianismo. Los esmaltes del arma de los B. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el afán de dominio, el coraje, la audacia, la fortaleza y la magnanimidad, un alto porcentaje de este