Español
Nombre germánico: Karl, "hombre fuerte, varón, viril". Latinizado en Carolus, linaje catalán. Tuvo su solar en la villa de Torroella de Montgrí, del partido judicial de La Bisbal (Gerona). Este apellido se extendió por Valencia y Murcia y lo encontramos en Cataluña, sinembargo, los historiadores hacen notar acertadamente que no todos los linajes de este apellido tienen un origen común. A finales del siglo XIX fueron muchos los hombres y mujeres que portando el apellido Carles de origen Catalán, cruzaron el Atlántico, huyendo de la crísis, de final de siglo que acometía a Europa durante el transcurso de la 2da Guerra Mundial. Las armas más antiguas son las señaladas en: El solar catalán, valenciano y balear - Tomo primero A. y A. Garcia Carraffa, Libreria Internacional. Los de Cataluña traen: De gules, con un castillo de plata aclarado de sable, y dos leones de oro rampantes y afrontados a los lados de la puerta, y en punta un lienzo de muralla de plata, con puerta y almenas; medio cortado de sinople, con varias casas de plata aclaradas de sable, y partido de azur con tres peces de plata, uno sobre otro. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia Carles, pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento castillo es la característica del dominio feudal, pertenecientes a familias con memoria anterior al siglo XI, es símbolo de autoridad, gobierno y protección. En los esmaltes del arma de los Carles. pregonan los siguientes valores: el Gules es el símbolo de la fuerza, del poder, del amor ferviente a Dios y al prójimo, tal es el significado de este esmalte, a lo que habría que añadir el