Español
El linaje del noble apellido Coto, por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrados de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que tiene sus orígnes en un escudo como este u otro muy similar a él, que apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la penetración de las tropas catalanas, procedentes de Italia y comandadas por los francos, en las batallas de Perpiñan, Gerona y Barcelona, y en la formación de la Marca Hispánica con frontera en el río Llobregat. Las referencias del linaje de esta familia parecen precisarse con más frecuencia desde el siglo XV al XIX en especial los hechos de Flandes, acompañando la comitiva de Luis de Requesens, al tomar el mando de los Tercios de Flandes y la reordenación de los mismos. Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, muchos fueron los hombres y mujeres que cruzaron el Atlántico en busca de un nuevo horizonte y en concreto los que portando el apellido Coto, extendieron su linaje por América. Así pues, tras nuestra investigación en el Archivo General de Indias, donde consta el nombre de los pasajeros que viajaron al Nuevo Mundo, encontramos que María Rodríquez Coto, natural de Coto, hija de Juan Mango y Margarita Díaz, partió hacia el Perú, el 2 de junio de 1578.