Español
Tuvo este antiguo y noble linaje casa solar en el lugar de Magulán, estos fueron los Giraldes de Camaño los cuales hicieron varios enlaces con prominentes familias, dueños y señores de jurisdicciones del coto, duques y la ilustre familia de San Payo de Narla. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en la campaña del Rey Sancho VII, en 1215, formando parte de las tropas que conquistaron varias localidades Valencianas y que el papa Honorio III reconoció su propiedad en 1216. Las referencias de esta familia parecen precisarse con más frecuencia desde el siglo XV al XIX en especial los hechos del descubrimiento de las Islas Marquesas (Océano Pacífico), siendo uno de los oficiales al servicio de Don Alvaro de Mendaña. En el sur de Galicia este linaje se asentó, usando Giráldez y Guiráldez indistintamente como uno mismo. Otra casa G., se estableció en Guayaquil (Ecuador), en donde se destacaron como valerosos caballeros. Una rama G. establecida en la Villa de Redondela, partió hacia Bolivia, en donde ejercieron el título de Marqueses de Casa-Palacio. En la Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Giraldes. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia G., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento palo es la característica de los nobles de origen militar, (Palos) quiere aparentar los palos del "castrum" (campamento). El escudo de armas de los G. está formado por: el esmalte color sinople (verde)