Español
Basados en el minucioso estudios del orígen de este ,diremos que este apellido ha sufrido modificaciones dialectas debido a construcciones, diminutivos, lenitivos, errores debidos a las malas transcripciones. El nombre Nati es versímil, que haya derivado de Nativí del cual tenemos los siguientes datos históricos y heráldicos extraídos de las de las fuentes bibliográficas de Araldis. Forma parte de las trenta y cuatro familias más antiguas que formaron la ciudad de Terraca. Se establecieron brevemente en Lendínara en el Ferrarese, de donde Don Cato pasó a Ferrara como consejero del Marquéz Aldobrandido IV. Giovanni, Obispo de Sebaste en el siglo XV; Ludvico, embajador en diversas cartas y además recibió muchos privilegios de Carlos V; Renato fue Ministro de Ercole II (Hércules) y de Alfonso II, también Embajador del Emperador Maximiliano quien le concedió el honor de incluir el águila imperial en su propio escudo y le concedió el título de Conde Palatino para él y todos sus descendientes. Clemente VIII, inscribió la familia de Renato Cati entre las 27 casas nobles del consejo perpetuo. Ercole, fue nombrado Caballero del Duque de Venecia, Sebastiano Venier, siendo uno de los institutores de la Academia de los Intrépidos. El estudio heráldico familiar nos habla de quienes formaron el orígen de la familia Nativí pues esta era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales. El escudo de armas de los Nativí está formado por: Escudo cuartelado, el primero y el cuarto de oro con un águila de sable esployada, coronada de oro. El oro simboliza: Magnanimidad, riqueza, poder, propiedad. El águila, simboliza: la bizarria de espiritu. El sable, simboliza: prudencia y secreto. El segundo y el tercero en faja de plata y sable de cuatro piezas(la primera y la tercera de palta cargada