Español
Antiguo y noble linaje de Cataluña, probablemente originario del lugar de Odena, perteneciente al partido judicial de Igualada, en la provincia de Barcelona. Tuvo casa solar en la ciudad de Manresa, de la misma provincia. En 1303, Pere Andreu de O. era arzobispo en la Corte de Aragón. En Urgell-Lleida hubo también casa de este apellido. Por referencias de historiadores de la época y otras averiguadas por Araldis en los archivos registrales de ciudades y otros privados, podríamos afirmar, pero no asegurar, que este escudo u otro muy similar a él, apareció inicialmente desde el siglo XI al XIV, particularmente en el reparto de tierras de Castelló de Xátiva (Villanueva de Castellón) y en las del Valle de Alfandech. Todo ello parece coincidir con la memoria familiar de algunos de los miembros de la rama de la familia Odena. El estudio del escudo heráldico familiar nos "habla" de quienes formaron el origen de la familia O., pues esa era su función, la de manifestar a los demás sus elementos diferenciales, pues la inclusión del elemento cadena , si es el motivo principal, indica la protección de Dios de esta familia, su fortaleza y vigor, generalmente significa cautiverio sufrido por la defensa del Rey o de la Patria. Los esmaltes del arma de los O. pregonan los siguientes valores: el Oro es el símbolo del Sol, origen de la vida, sus características espirituales corresponden a la fé, clemencia, templanza, caridad y justicia, por otra parte dicho esmalte señala a la familia con la felicidad, el amor, la nobleza y el esplendor, es decir, es el más noble de los metales.